ku halmaal

f.mg1 (-aalay, -aashay) Wixii la halmaala: wixii la xariira.

f.mg1 (-aalay, -aashay) Wixii la halmaala: wixii la xariira. m.f.dh, halmaalid.

(fal) (la ~) cid kale, wax la wadaag ama kala mid ahaw; wax kala sinnaw.

v. talk ~ speak (a language)

v. waste, squander

v. act without hesitating; confront, face (up to)

v. rush towards, stampede

-ka: (magac, lab, keli) xilli barwaago ah oo ay xooluhu si deg deg ah ay isaga daba dhalaan. Dh: sannadbarwaaqeed.

mulalmaal -ka: (magac, lab, keli) sac isaga oo irmaan haddana rimay oo la lisayey illaa intuu haddana ka dhalayey oo markaa dambuu dhalay caano laga waayay ama yareeyey.

v. cause, be the cause of

v. waste time; pass the time, kill time

-ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

v. repent, regret

v. put something into practice (good deeds); perform meritorious ~ pious deeds

v. couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off

adj., [expression] troublesome, annoying, vexing

v. shoot ~ aim at, practice target shooting

v. consider, plan, decide (on)

ku talaggal: v. decide, plan

m.l/dh (juqraafi) Gobolka ku yaal inta u dhexaysa kulaalaha woqooyi iyo kulaalaha koonfureed oo marmarka qaarkood loo yaqaan jiidda kulul. Jiidaas waxay qorraxdu toos isu dul taagtaa laba jeer sannadkii, iftiinka qorraxduna uguna dhaco jeenjeedh, cimilo ooreededuna waa kulaal. Eraygu wuxuu inta badan xambaarsanyahay meelo ku qabsan loolka sare, tusaale, ugu fogaan ilaa 30° w iyo k, halkaasoo xaaladda cimilada kulaalayda, tusaale, ahaan, laga helo.

m.l/dh (juqraafi) Gobolka ku yaal inta u dhexaysa kulaalaha woqooyi iyo kulaalaha koonfureed oo marmarka qaarkood loo yaqaan jiidda kulul. Jiidaas waxay qorraxdu toos isu dul taagtaa laba jeer sannadkii, iftiinka qorraxduna uguna dhaco jeenjeedh, cimilo ooreededuna waa kulaal. Eraygu wuxuu inta badan xambaarsanyahay meelo ku qabsan loolka sare, tusaale, ugu fogaan ilaa 30° w iyo k, halkaasoo xaaladda cimilada kulaalayda, tusaale, ahaan, laga helo.

Tropics

-sha: (magacwadareed) jugraafi ahaan, gobolka ku yaal inta u dhexaysa kulaalaha woqooyi iyo kulaalaha koonfureed oo marmarka qaarkood loo yaqaan jiidda kulul. Jiidaas waxay qorraxdu toos isu dul taagtaa laba jeer sannadkii, iftiinka qorraxduna uguna dhaco jeenjeedh, cimilo ooreededuna waa kulaal. Eraygu wuxuu inta badan xambaarsanyahay meelo ku qabsan loolka sare, tusaale, ugu fogaan ilaa 30° w iyo k, halkaas oo xaaladda cimilada kulaalayda, tusaale ahaan, laga helo.

(Dhalaal-ka)

Muuqaal ifa haya; bidhaan.

dhalaal¹: m.l Iftiin indhaha qabto oo ka baxa walxaha qaarkood marka ilays ku dhaco. la-mid: dhalal¹.

dhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Muuqaal ifaaya yeelasho. 2. Dareere noqosho (adke). 3. Ka soo dh.: qof, hawl loo xilsaaray sidii la rabey u fulin. la-mid: dhalal².

dhalaal¹: m.l Iftiin indhaha qabto oo ka baxa walxaha qaarkood marka ilays ku dhaco. la-mid: dhalal.

dhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Muuqaal ifaaya yeelasho. 2. Dareere noqosho (adke). 3. Ka soo dh.: qof, hawl loo xilsaaray sidii la rabey u fulin. m.f.dh, dhalaalid. la-mid: dhalal.

m. n. brightness, shine, splendor, sparkle

dhalaal v. shine, be bright; melt, liquify

-ay / dhalaashay: (v) 1. melt (melti) 2. shine (shaayn) 3. dhalaal -ka: (n) brightness (baraaytnes); shine (shaayn); sparkle (ispaar-kal) ~ birbiriq —dhalaalaya: (adj) shiny (shaayni); shining ~ bir-birqaya

(fal) iftiin yar oo aan isha wax yeelin bixi. Dh: if.

dhalaal: (fal) walax adag, milan oo dareere isku beddel. Dh: milan, shiilan.

dhalaal -ka: (magac, lab, keli) in yar oo caano ah oo weel guntii ama bilaale ku jira. Ilmaha yar ayaa dhalaalkii ka heemiyay.

dhalaal -ka: (magac, lab, keli) midab iftiin leh oo walacleeya. Habeen gurcud ah ayaan dhalaal toosh meel ka arkay. Dh: iftiin.

dhalaal -ka: (magac, lab, keli) isbeddelduleedka uu adke iskugu geddiyo hoor.

بَرِيقَ، لَمَعَانِ

(Halmaan-ka)

1. Erey aan la rabin in la yiraahdo oo gef carrabku u boobo; gefka carrabka; gefka hadalka; kamma.

2. Illow; xusuusanwaa.

halmaan¹: m.l 1. Xusuus la'aanta la xusuusan waayo wax hore loo soo maray. 2. la-mid: halmaamid.

halmaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax illoobid. la-mid: hilmaan².

halmaan¹: m.l 1. Xusuus la'aanta la xusuusan waayo wax hore loo soo maray.

halmaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax illoobid. m.f.dh, halmaamid. la-mid: hilmaan.

v. forget

halmaan vl. n. forgetting, forgetfulness

-ka: (n) the act of forgetting; forgetfulness (forget-fuul-nes) ~ hilmaan, helmaan

halmaan -halmaamay I halmaantay: (v) forget (feer-get)-, be unable to remember

(fal) illaw oo ha xusuusan. Dh: hilmaan.

halmaan -ka: (magac, lab, keli) xasuusla'aan iyo illaw. Kolka la gaboobo halmaan kaa dadka ku bata. Dh: illow, hilmaan.

halmaan -ka: (magac, lab, keli) carrabka oo xada wixii in la yidhaa la doonayo wax ka duwan. Halmaan hadal kuma jiro. Dh: gef, kama'.

(Harmal) 0g, N Diceratella elliptica (DC) Jonsel. Cruciferae.

N Kickxia hastata (Benth) Dandy. Scrophulariaceae.

(Kalkaal-ka)

Gargaar; kaalmo; taageero; waxtar.

kalkaal¹: m.l Gargaar; kaalmo; taageero; waxtar.

kalkaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Cid taageero u fidin ama wax tarid.

kalkaal¹: m.l Gargaar; kaalmo; taageero; waxtar.

kalkaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Cid taageero u fidin ama wax tarid. m.f.dh, kalkaalid.

v., [compound] help, support

-ay / kalkaashay: (v) aid (eeydh); help (help); give assistance

Assistenza

Assistance

-ka: (magac, lab, keli) cid waxtarid ama garabsiin. Kalkaal buu u baahan yahay duqa reerku. Dh: caawimo.

de: help, support

lx: kalkaal

nt: kalkaal (ka) [n2-m]

pd: (kalkaalay)

ps: v1=cmp

key: kalkaal

Dhammaad; idlaad; baabbah; eber.

: finished, all gone

-ka: (magac, lab, keli) dhammaad; idlaad; baabbah; eber.

bw: Arabic

de: finished, all gone

lx: khalaas

ps: expr

key: khalaas

khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar¹.

khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. la-mid: khammaar².

khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar.

khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. m.f.dh, khamaarid. la-mid: khammaar.

v. gamble

-ka: (n) gamble (gaambal); wager (weeyjar); stakes (isteeykis); bet ~ khammaar

-ka: (magac, lab, keli) cayaar wax lagu kala helo oo guushu ku xidhantahay farsamo ama nasiib. Dh: qamaar, turub, bakhtiyaanasiib.

a: khammaar

de: gamble

lx: khamaar

pd: (khamaaray)

ps: v1=

key: khamaar

(Khamaas-ka)

(bil) toomman.

khamaas¹: m.l.kh Kh. ah: bil labaatan iyo sagaal ku dhammaata; toomman.

khamaas²: f.mg1 (-say, -stay) Toomman noqosho (bil).

m. n. lunar month of 29 days only (in Somali traditional calendar)

khamaas v. be of 29 days (lunar month)

(fal) bil toomman noqo.

khamaas-ka: (magac, lab, keli) bil labaatan iyo sagaal ku dhammaata. Dh: toomman.

Imaginary

-ka: (n) delusion (diluushin), illusion (iluushin), fancy (faansi) ~ khiyaal

khayaal -ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (anriyal) ~ khiyaali

-ka: (magac, lab, keli) aragti maskaxda ka jirta oo aan dhab ahayn. Dh: mala'awaal, aragti.

v. tired (of), be weary from

-ka: (magac, lab, keli) marshada oo dhulka qodi weyda oo dul marta. Dh: shubad.

name-m wind that comes from the North

qalanta: (adj) worth (weerth); deserving of (di-zeerv-ing of). Ex: meeqay u qalantaa? How much is it worth?

(Khalkhal-ka)

1. Qalab, xubno badan ka kooban, oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharaab.

2. (qof) iskuddaran.

khalkhal¹: m.l.kh 1. Kh. ah: xasillooni darro qof ku dhacda cabsi, farax, naxdin iyo wixi lamida awgood. 2. Kh. ah: qalab xubno badan ka kooban oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharraab.

khalkhal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Qof xasillooni-darro muujin. 2. Qalab kharraabid.

khalkhal¹: m.l.kh 1. Kh. ah: xasillooni darro qof ku dhacda cabsi, farax, naxdin iyo wixi lamida awgood. 2. Kh. ah: qalab xubno badan ka kooban oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharraab.

khalkhal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Qof xasilloonidarro muujin. 2. Qalab kharraabid. m.f.dh, khalkhalid.

m. n. loose, rickety structure; dazed, confused person

khalkhal [inchoative] v. become loose, rickety; be confused, dazed; become senile

-ka: (n) confusion (konfiyuushen); disorder (disoor-dher)

(fal) sugnaasho la'aw; isku dhex yaac.

khalkhal -ka: (magac, lab, keli) waxba kala garan waayid; waxba kala saari waayid. Dh: qalqal.

(Khammaar-ka)

Cayaaro wax lagu kala helo oo guushu ku xiran tahay nasiib.

khammaar¹: m.l la-mid: khamaar¹.

khammaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: khamaar².

v. gamble

khammaar vl. n. gambling

-ka: (n) gamble (gaambal); wager (weey jar); stakes (isteeykis); bet ~ khamaar

v. desire, aspire to, think about intensely, agonize over

v. make even ~ equal

v. compare someone with someone else, contrast something with something else

v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else

de: talk ~ speak (a language)

lx: ku hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=expr

xe: Do you speak English?

xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?

key: ku_hadal

m.l.w eeg kun.

num., pl. thousands

-ka: (adj) thousands (thaaw sanzis); thousandth ~ kumaankun

-ka: (magac, lab, keli) kumanyaal; kumaankum.

a: kumanaan (ka)

de: thousands

lx: kumanaal

pd: (-ka)

ps: num-m-pl

key: kumanaal

(Shalmaan-ka)

1. Qoryo heeraabka afka ku wada haya oo doonyaha fero u ah.

2. Doonyo xoogag badan oo maraakiibta wax ka soo roga.

m.l (-nno, m.dh) Qoryo heeraabka afka ku wada haya oo doonyaha feero u ah.

m. n. planks of a boat; lighters (boats)

-ka: (magac, lab, keli) qoryo heeraabka afka ku haya oo doonyaha feedho u ah; shilmaan. shalmaan -ka: (magac, lab, keli) doonyo xoog badan oo wax lagaga soo rogo maraakiibta iyo doonyaha.

de: planks of a boat; lighters (boats)

initial: s

lx: shalmaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shalmaan

(Shammaal-ka)

Dabayl xagga woqooyi ka timaadda.

m.l Dabayl xilliga xagaaga ah woqooyi ka timaadda.

m. n. north wind

name-m north wind (Arb)

-ka: (magac, lab, keli) dabayl xagga waqooyi ka timaadda.

bw: Arabic

cf: dabayl, woqooyi

de: north wind

initial: s

lx: shammaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: shammaal

v. christen, give a name to a newborn child at a special ceremony

-ay / walqashay: (v) name and dedicate ceremonially; usually with respect to an infant

v. fill a container with something, make a container full of something